Используют 4-bit масочные контроллеры с частотой примерно 256 кГц. Вроде как даже Zilog такие готовые делал, еще у каких-то китайцев видел.
А чего там разбираться - работа с экономией энергии для тех же STM32/STM8 везде подробно прописана, заполнение таймером организуется, широкораспространённые протоколы известны.
Если супервизор, то их выпускают с шагом 0.1V и разными вариантами задержки, поэтому маркировка обычно в справочники не попадает - слишком много комбинаций, смотреть можно например Torex, может у Ricoh что-то есть в SOT-23.
8 мм нереально - слишком маленькая длина контакта. Только если брать "pogo pin" и из них креативить.
Можно попробовать размазать пайку провод-контакт по площади - взять разъемы для печатного монтажа, впаять в круглую плату большего диаметра, развести дорожками на края платы и туда впаять провода.
Для этого надо специалисту исследовать на месте, а гадать "на косвенных" можно до бесконечности.
У нас приборы на стенде проверяются с кабелем и на 180 метров. Но, тут вопрос, что в документации на приборы написано - указана ли максимальная длина кабеля или нет.
Я бы сходу увеличил емкости на порядок. И паял бы прямо на выводы. Дополнил бы танталовыми.
p.s. Глянул рекомендации - по каждому из 3 входов питания минимум по 0,1 мкФ х 25 В и 10 мкФ х 25 В, керамику лучше конечно X7R на 50 В ставить.
