Реально, в последней ревизии datasheet-a (12 год, ау, TS ;) ) DVcc=AVcc=Vcc (стр.26 табл.Recommended Operating Conditions).
Соединены или не соединены DVcc и AVcc - просто перекоса быть не должно (хотя мВ от 50-ти ничего страшного не будет, я так думаю).
От того, что источник опорного напряжения питается от АVcc, не следует соединённность или не соединённость DVcc и AVcc.