Подниму тему, поскольку правильный полный ответ, по моему, так и не сформулировали.
Все дело в возможном паразитном питании м/с через вход EN. Подобные логические входы, как правило, всегда имеют встроенные защитные диоды к земле и питанию, ограничивающие диапазон входного напряжения. В данном случае, к VIN и к GND.
В общем случае, напряжения на входы VIN и EN могут подаваться независимо друг от друга. Например, если в устройстве два питания - батарейное (3,3В) и внешнее, подключаемое к VIN. Если внешнее питание отключено (0В), то при подаче 3,3В на вход EN, верхний защитный диод запитает через VIN всю м/c, а, за одно, и всю батарею внешних конденсаторов, подключенных к этому входу. Условия работы защитного диода в первый момент времени будут близки к КЗ. И токи будут соответствующие.
Вполне возможно, защитный диод такой экстремальный, но кратковременный, режим выдержит. И выдержит много раз. Но, со временем, деградирует и потом сгорит, возможно, вместе со входом EN.
Если батарейное питание будет выше минимально необходимых 4,5В, то м/c стартует (попытается), и весь потребляемый ею ток пойдет через, все тот же, защитный диод. В некоторых случаях (для некоторых м/c) такой режим работы защитных диодов допускается. В данном случае - вряд ли.
Таким образом, если подобные режимы работы возможны (даже только теоретически), то необходимо ставить проходной резистор на вход для ограничения тока.
В вашем же случае, такое невозможно в принципе. Поэтому, можно подключать вход EN напрямую ко входу VIN без всяких опасений.