Схема помеченная как 2 - правильно сделаны растяжки на линиях А и В, так и надо делать. А дальше нюанс - направление передачи вы перегоняете через USB - это не работает. Временные соотношения между изменениями сигналов квитирования и передаваемыми байтами не сохраняется после прохождения через USB (как портится - не скажу не смотрел детально - просто не работает и все, но я всегда НЕ использую линии квитирования, что спасает много нервов). Лучше всего сделать переключение на стороне 485 микросхемы, опознавая старт импульси переключаясь одновибратором на время немного превышающее передачу байта. Ясно, что гемор - но работает. Еще что видел - со старым драйвером 2.06 от FTDI у меня было так: он в ответ от прибора вставлял периодически временные разрывы и, естественно, посылка при приеме грохалась. Вот, буквально вчера, смотрел, как работает новый драйвер 2.08. - смотрел на разных скоростях от 1200 до 115200 - такого не увидел - т е работало с RTU без сбоев (пока с интернетом нет работы в компьюторе, иначе появляются единичные ошибки).
Да, вдогон еще. Скорее всего, при работе с USB мостом надо и в программе на компе и в программе прибора предусматривать возможность существенного увеличения допустимого временного зазара между байтами. Это сокращает пропускную способность канала, но вы будете общаться с приборами безсбойно.
И еще. Согласующий резистор обязателен при любой длине линии. Просто при малых длинах он предотвращает свободное болтание линий А и В и от наводок приемопередатчик у приборов не будут постоянно заниматься разбором сообщений от наводок.
