Можно взять второй, точно такой же, медносульфатный электрод и поставить его на некотором удалении от первого. Получится нечто среднее между чистой Землей и рабочим электродом. Примерно так и делают. И смотрят напряжение между этими электродами. То есть, провод, все равно, потребуется.
В любом случае, измеряется разность электрических потенциалов между электродами. Появляется она из-за того, что будут токи утечки через поврежденный участок трубы на ее заземление. И они будут разные для электродов на разном растоянии. Электрический потенциал можно определить только сравнив его с другим электрическим потенциалом. То есть, измерив напряжение между ними.
Радиосвязь, как и любой другой способ передачи информации, электрическое соединение не заменит.
В принципе, можно передавать по ней результаты измерения тока между Землей и трубой в месте ее заземления.
Не знаю, на сколько это может быть полезным.
Чудес не бывает: https://antistatica.pro/upload/iblock/f8d/f8dede008016e142b8500f9c709073b4.pdf