Вот схема, применяющаяся у меня сейчас. В ней есть некоторые "лишние" детали, наличие которых продиктовано линией в которой стоит пин-диод.
В схеме драйвер нагружен на обыкновенный диод, чисто чтоб показать его полярность. У Вас, насколько я понял, диод включен обратно и вам надо будет менять
транзисторы в верхнем и нижнем плече местами, но сути дела это не меняет.
Про "подавление пятивольтовым источником трехсот вольт", тут надо не напряжениями, а токами оперировать и подбирать соответствующие номиналы резисторов...
PIN_Driver.zip