GSM-модули со встроенным DTMF-декодером не встречал.
МТ8870 подключается к разъему телефона, к которому подключают именно гарнитуру... Но, хочу сразу предупредить, что современные телефоны Siemens (старше 45-ой серии) не позволяют получить на этом разъеме аудио сигнал при одновременном управлении телефоном АТ-командами (это на случай использования именно телефона в качестве GSM-модуля). Строго говоря, они это позволяют, но только в режиме Car Kit, алгоритм перевода телефона Siemens в этот режим - тайна для широкой публики.
Впрочем, зачем подключать МТ8870 к GSM-модулю? Кажется мне, что нужно решить строго обратную задачу: декодировать DTMF в линии от охранной аппаратуры, а не от GSM. Или я не прав? Что-то я уже запутался...