Сверху и снизу одинаковые суммарные проходные сечения - и там, и там один и тот же расход воздуха.
Для медленно движущегося воздуха без принудительного обдува конфигурация малозначительна.
Можно просто вырезать всю стенку, заклеить бумагой и на этой бумаге подобрать подходящую конфигурацию - самый простой способ. Или как вариант - смотреть на чужие приборы, к примеру - корпусные meanwell'овские блоки питания, у них корпус весь из дырочек состоит.