Циклические углеводороды - делу не помеха. Когда-то даже нафталин хлорировали, чтобы получить "масло" для силовых трансформаторов, и хорошее было то масло по своим характеристикам (по диэлектрической проницаемости). Но потом "Стокгольмская конвенции о стойких органических загрязнителях" внесла полихлорированные нафталины в список веществ, загрязняющих окружающую среду, и от них пришлось отказаться (а бывали случаи, когда трансформаторное масло растеклось).
Но у меня есть другое предложение, хотя оно рискует оказаться всё тем же машинным маслом :). Бывают высоковольтные конденсаторы в прямоугольном корпусе размером больше моего кулака. Отличаются от прочих не только размерами, но и фарфоровыми изоляторами на контактах. Я такие конденсаторы ... гвоздем пробивала (первый раз из-за любопытства - выяснить, что в нем булькает), а вытекающее из них масло использовала для своей швейной машинки :). Отличное масло! Светлое и с низкой вязкостью - не то, что продают в москательных магазинах (там оно коричневое и странно пахнет).
Думаю, что такое "конденсаторное масло" хорошо уже тем, что в нем не может быть следов влаги, т.к. при ее наличии высоковольтный конденсатор не только бы быстро разряжался, но и его начало бы распирать от газов, получающихся при электролизе воды. Очевидно, чтобы получить такое "сухое" масло, его не сушат, а просто перегоняют вакууме (или под пониженным давлением), т.е. в условиях, когда влага не может сконденсироваться.