Хочу предупредить любителей (таких как я, например) ставить элементы соответствующими примитивами, а не использовать IP Core Generator.
В даташите на говиновскую память (в доступной мне версии UG285-1.3.4E, 11/01/2022 по крайней мере) использование Byte Enable нигде явно не оговорено. Лишь однажды, в режиме SDPB, когда порт А используется только для записи, byte_en появляется в адресе в инстансе примитива. Больше никаких упоминаний.
В prim_sim.v (когда уже приходится туда лезть) мы увидим, что в любом режиме с шириной данных больше или равной 8 битам по порту записи, младшие биты адреса используются как Byte Enable соответственно количеству байтов.
IP Core Generator сам подставляет в нужные биты перманентные единицы.
Надеюсь, сэкономлю кому-нибудь время, которое сам безвозвратно потратил.