Roman# 0 30 января, 2010 Опубликовано 30 января, 2010 (изменено) · Жалоба Уже устал сидеть над переводом manual на анализатор спектра Аджилент N 9010A :smile3046: А начальство уже просит :maniac: Вот нашел немного в нэте, может кому-то будет полезным, но нигде не могу взять технического описания по эксплуатации :laughing: Технические данные N9010A:Параметры Значения Гарантированные частотные и временные характеристики Диапазон частот Опция 503 От 9 кГц до 3,6 ГГц (связь по пост. току) От 10 МГц до 3,6 ГГц (связь по перем. току) Опция 507 От 9 кГц до 7,0 ГГц (связь по пост. току) От 10 МГц до 7,0 ГГц (связь по перем. току) Опция 513 От 9 кГц до 13,6 ГГц (связь по пост. току) От 10 МГц до 13,6 ГГц (связь по перем. току) Опция 526 От 9 кГц до 26,5 ГГц (связь по пост. току) От 10 МГц до 26,5 ГГц (связь по перем. току) Опорная частота Погрешность ±[Время от последней настройки х скорость старения + температ. нестабильность + погрешность калибровки] Скорость старения ±1 х 10-6 за год (Стандартный ОГ) Погрешность отсчёта частоты (начальной, конечной, центральной, маркера) ±(Частота маркера x погр. опорной частоты + 0,25% x полоса обзора + + 5% х полоса пропускания + 2 Гц + 0,5 х разрешение по горизонтали*) Счётчик частоты маркера Погрешность ±(Частота маркера х погрешность опорной частоты + 0,100 Гц) Погрешность счётчика дельта-маркера ±(Частота дельта маркера х погр. опорной частоты + 0,141 Гц) Разрешение счётчика 0,001 Гц Полоса обзора (БПФ и режим со свипированием) Диапазон 0 Гц (нулевой обзор); от 10 Гц до макс. частоты анализатора Разрешение 2 Гц Погрешность Свип. ±(0,25 % х полоса обзора + разрешение по горизонтали) БПФ ±(0,10 % х полоса обзора + разрешение по горизонтали) Время развёртки и запуск Пределы Полоса обзора = 0 Гц От 1 мкс до 6000 с Полоса обзора ≥ 10 Гц От 1 мс до 4000 с Погрешность Полоса обзора ≥ 10 Гц, свип. ±0,01 % (ном.) Полоса обзора ≥ 10 Гц, БПФ ±40 % (ном.) Полоса обзора = 0 Гц ±0,01 % (ном.) Запуск Автоматический, от сети, от видео тракта, внешний 1, внешний 2, по ВЧ пакету, от периодического таймера Число точек развёртки (графика) Все полосы обзора Все полосы обзора От 1 до 20001 Временное стробирование Метод стробирования Стробирование местного гетеродина, стробирование видео тракта, стробир. БПФ Длит. стробирования (кроме стробир. БПФ) От 100 нс до 5 с Задержка стробирования От 0 до 100 с Джиттер задержки стробир. 33,3 нс (размах) (ном.) Полоса пропускания (RBW) Полоса (на уровне минус 3,01 дБ) От 1 Гц до 3 МГц (с шагом 10 %), 4, 5, 6 и 8 МГц Погрешность полосы пропускания (по мощности) От 1 Гц до 750 кГц ±1,0 % (±0,044 дБ) От 820 кГц до 1,2 МГц (при центр. частоте < 3,6 ГГц) ±2,0 % (±0,088 дБ) От 1,3 до 2,0 МГц (при центр. частоте < 3,6 ГГц) ±0,07 дБ (ном.) От 2,2 до 3,0 МГц (при центр. частоте < 3,6 ГГц) ±0,15 дБ (ном.) От 4 до 8 МГц (при центр. частоте < 3,6 ГГц) ±0,25 дБ (ном.) Полоса анализа Макс. полоса Опция B25 25 МГц Станд. комплектация 10 МГц Полоса видео фильтра (VBW) Пределы установки От 1 Гц до 3 МГц (с шагом 10 %), 4, 5, 6 и 8 МГц и широкий открытый канал (помеченный как 50 МГц) Погрешность ±6 % (ном.) Скорость измерений Измерение в режиме местного управления и скорость обновления изображения на экране Число точек развёртки = 1001 11мс (90/с), ном. Измерение в режиме дистанц. управления и скорость передачи данных по локальной сети (LAN) Число точек развёртки = 1001 4мс (250/с), ном. Поиск максимума с использованием маркера 5 мс, ном. Погрешность и пределы измерения уровня Диапазон уровней Пределы измерения От среднего уровня собственного шума до +23 дБм Пределы ослабления входного аттенюатора (от 20 Гц до 26,5 ГГц) Станд. комплектация От 0 до 60 дБ с шагом 10 дБ Опция FSA От 0 до 60 дБ с шагом 2 дБ Максимальный безопасный уровень на входе Суммарная средняя мощность +30 дБм (1 Вт) Предусилители (опции P03, P08, P13,P26) Пиковая мощность в импульсе при длит. имп. <10 мкс и коэфф. заполнения < 1%; +50 дБм (100 Вт) при входном ослаблении ≥ 30 дБ Напряжение пост. тока Связь по пост. току ±0,2 В Связь по перем. току ±70 В Пределы шкалы экрана Логарифмическая шкала От 0,1 до 1 дБ/дел с шагом 0,1 дБ От 1 до 20 дБ/дел с шагом 1 дБ (10 делений сетки) Линейная шкала 10 делений масштабной сетки Единицы шкалы дБм (dBm), дБмВ (dBmV), дБмкВ (dBμV), дБмА (dBmA), дБмкА (dBμA), В (V), Вт (W), А (А) Гарантированные характеристики динамического диапазона Уровень компрессии усиления на 1 дБ (два тона) Полоса частот Суммарная мощность на вх. смесителе От 20 МГц до 26,5 ГГц +9 дБм (ном.) С предусилителем (опция P03) От 10 МГц до 3,6 ГГц минус 10 дБм (тип.) Гарантированные характеристики набора измерений мощности Мощность в канале Погрешность измерения уровня для W-CDMA или IS-95 (темп. от 20 до 30 °С, входное ослабление 10 дБ) ±0,80 дБ (±0,30 дБ с достоверностью 95%) Занимаемая полоса частот (OBW) Погрешность частоты ±(Полоса обзора/1000), ном. Статистика распределения мощности ' интегральная функция распределения CCDF Разр. способность гистограммы 0,01 дБ Общие характеристики Интервал температур Рабочие условия От 5 до 50 °С Предельные условия (хранение) От –40 до + 65 °С Электромагнитная совместимость Соответствует European EMC Directive 89/336/EEC, скорректированной на основании 93/68/EEC IEC/EN 61326 CISPR, публ. 11, группа 1, класс A AS/NZS CISPR 11:2002 ICES/NMB-001 Электробезопасность Соответствует European Low Voltage Directive 73 / 23 / EEC, скорректированной на основании 93 / 68 / EEC IEC / EN 61010-1 Канада: CSA C22.2 № 61010-1 США: UL 61010-1 Уровень звука Акустический шум LpA< 70 дБ Позиция оператора - нормальная по ISO 7779 Воздействие окружающей среды Образцы этих приборов прошли типовые испытания в соответствии с руководством по испытаниям на воздействие окружающей среды Agilent Environmental Test Manual и проверены на устойчивость и прочность при воздействии окружающей среды в процессе хранения, транспортирования и конечного использования; эти воздействия включают, но не ограничиваются только этим, температуру, влажность, механический удар и вибрацию, атмосферное давление и условия сети питания. Методы испытаний приведены в соответствие с IEC 60068-2 и имеют уровни подобные MIL-PRF-2800F, класс 3. Требования к электропитанию Напряжение и частота сети питания (ном.) 100/120 В, 50/60 Гц 220/240 В, 50/60 Гц Потребляемая мощность Рабочий режим (On) менее 260 Вт Дежурный режим (Standly) менее 20 Вт Хранение данных Внутренний накопитель 40 ГБайт (ном.) Внешний накопитель Поддержка внешних устройств памяти, совместимых с USB 2.0 Масса (без опций) Без упаковки 16 кг (35 фунтов), ном. В упаковке 28 кг (62 фунта), ном. Габаритные размеры Высота 177 мм (7,0 дюймов) Ширина 426 мм (16,8 дюйма) Глубина 368 мм (14,5 дюйма) Периодичность калибровки Рекомендуемый межкалибровочный интервал - один год. Калибровка может выполняться в центрах технического обслуживания компании Agilent. Изменено 30 января, 2010 пользователем Roman# Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
microstrip_shf 0 30 января, 2010 Опубликовано 30 января, 2010 · Жалоба А на кой его переводить вообще? Там и школьнику ясно что и как. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman# 0 31 января, 2010 Опубликовано 31 января, 2010 · Жалоба Я тож так сказал, но ... :1111493779: Рожденный ползать, получил приказ летать :bb-offtopic: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Sanyao 0 31 января, 2010 Опубликовано 31 января, 2010 · Жалоба а у самого агилента не спрашивали? Они активно вносили в реестр СИ свои приборы, возможно и Ваш туда попал. Соответственно будет вам и мануал на русском, и даже методика поверки. И все даром :) А если все-таки нет русской документации, то оригинальную тот же агилент представляет по запросу, даже в печатном виде. ;) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman# 0 1 февраля, 2010 Опубликовано 1 февраля, 2010 · Жалоба А за это спасибо, надо попробовать :huh: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman# 0 2 февраля, 2010 Опубликовано 2 февраля, 2010 · Жалоба Действительно, большое спасибо за совет, вроде могут помочь))) :unsure: Стыдно спрашивать, но все же: возможно ли демодулированый поток с векторного анализатора спектра Аджилент подавать на приемник? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
readt 0 2 февраля, 2010 Опубликовано 2 февраля, 2010 · Жалоба :unsure: Стыдно спрашивать, но все же: возможно ли демодулированый поток с векторного анализатора спектра Аджилент подавать на приемник? Понятия не имею, что значит подавать на приемник? Но могу сказать, что демодуляция в agilent"е программная и доступиться к демодулированному потоку можно как через СОМ интерфейс, так и через меню. Софт отдаст символы, которые нужно приводить к непосредственно битовому потоку. Вообще Вы можете загрузить пробную версию софта 89600 в комплекте с примерами сигналов и поиграться. Будут вопросы, пишите. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman# 0 3 февраля, 2010 Опубликовано 3 февраля, 2010 · Жалоба Извиняюсь, неправильно высказался :rolleyes: Можете описать или дать ссылку, где бы можно было почитать, как получить ЭТИ символы и как их приводить потом в битовый поток. :unsure: Я только учусь :laughing: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman# 0 3 февраля, 2010 Опубликовано 3 февраля, 2010 · Жалоба Может, я плохо смотрел, но на задней панели анализатора есть порты Lan, USB, Digital Bus и GBIP, но СОМ порта не было. Можно использовать любой другой? Есть какие-нибудь особенности подключения Аджилента в локальную сеть? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
readt 0 3 февраля, 2010 Опубликовано 3 февраля, 2010 · Жалоба Извиняюсь, неправильно высказался :rolleyes: Можете описать или дать ссылку, где бы можно было почитать, как получить ЭТИ символы и как их приводить потом в битовый поток. :unsure: Я только учусь :laughing: Закажите у ближайшего представителя The Digital Communications Measurements Seminar CD-ROM и будет Вам счастье. На диске демо-ролики на чистом техническом языке. P.S. Символы берете у демодулятора и через манипуляционный код приводите к бинарному виду. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Roman# 0 4 февраля, 2010 Опубликовано 4 февраля, 2010 · Жалоба Диск с видеорорликами шел в комплекте, но там все на английском, но местами не все понятно. Это про это диск шла речь? И еще интересует вопрос, как снять информацию на другой комп? Подскажите :rolleyes: Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Serg76 0 4 февраля, 2010 Опубликовано 4 февраля, 2010 · Жалоба Извиняюсь, неправильно высказался :rolleyes: Можете описать или дать ссылку, где бы можно было почитать, как получить ЭТИ символы и как их приводить потом в битовый поток. :unsure: Я только учусь :laughing: в хелпе к анализатору имеются примеры на си и бейсике как работать с COM API функциями. используя их вы получаете полный доступ к его возможностям. кстати, максимальный объем демодулированной выборки будет составлять 4096 бит. :(. так что большой шары не будет. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
readt 0 4 февраля, 2010 Опубликовано 4 февраля, 2010 · Жалоба кстати, максимальный объем демодулированной выборки будет составлять 4096 бит. :(. так что большой шары не будет. А по моему все таки 4096 символов. К стати, а если выставить sweep->single и приставными шагами, при этом обязательно сохраняясь, топать к выходу, получим слитный поток? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
Serg76 0 4 февраля, 2010 Опубликовано 4 февраля, 2010 · Жалоба А по моему все таки 4096 символов. К стати, а если выставить sweep->single и приставными шагами, при этом обязательно сохраняясь, топать к выходу, получим слитный поток? наверное, действительно, символов. целостного потока скорее всего не получим так как по окончании этого блока похоже демодулятор производит рестарт со всеми вытекающими последствиями. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
readt 0 5 февраля, 2010 Опубликовано 5 февраля, 2010 · Жалоба целостного потока скорее всего не получим так как по окончании этого блока похоже демодулятор производит рестарт со всеми вытекающими последствиями. Не очевидно, что проходит рестарт, нужно будет попробовать. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться