[Yuri Potapoff 0]

Туда же чепер ( нож для разделки мяса ), пуш- пул ( тяни-толкай ну это пуш то ток ), флип-флоп ( это вообще переводу не поддается), зенер ( а ну это зено ), есаки ( тунельный диод), наддененко ( опс из другой оперы ).

 

Вот что мне в вас всегда нравилось, это ясность в изложении.

[proxi 0]

Вот что мне в вас всегда нравилось, это ясность в изложении.

ну да и я о том же, эндуро это не чепер :laughing:

( нож для разделки мяса )

скорее тесак, да простят меня транслейторы...

а цифру 7 на Шведском вообще поостерегусь

воспроизводить, как пить дать забанят...

[ikolmakov 0]

Мне кажется, что это слово не живет вне контекста единым термином в Руском языке. А применительно к конкретной ситуации мне больше нравится "извлечение S-параметров из результатов моделирования (измерений) с помощью исключения влияния неоднородности ...". Длинно, зато понятно :-) Т.е. этот термин используется для обозначения как вычислительной процедуры, так и способа как именно она делается.

[proxi 0]

Как то картинки приводил.

Есть DUT где в наборе калибровка референса в нужной точке ( short, thru, and matched ). Затем VNA измерение DUT с мыслью что получим искомые S пар на уровне референса (выводов IC).

PS Кстати о Надененко она же и колбаса.

[Harvester 0]

Прошу совета.

Имеется 4-контактный разъем GT36 (Hirose) В каталоге в графе "Примечания" написано:

Contact numbers 1 to 3 are available by de-embedding

При этом в самом datasheet об этом ни слова.

Как в данном случае можно перевести этот de-embedding?

Насколько я понял, этот термин используется применительно к мат. моделированию. А какое отношение он имеет к реальной железке - непонятно :(

Изменено 17 октября, 2020 пользователем Harvester