Корректно и точно, по - видимому, пересчитать не получиться...не хватает данных спектрального распределения мощностей, однако, исходя из определения:
http://www.satisrael.com/doc.php?id=fazshum
"Уровень фазового шума - величина, показывающая, как быстро убывает мощность со смещением частоты. Другими словами, эта величина характеризует крутизну огибающей спектра выходного сигнала генератора, если генератор вырабатывает синусоидальный сигнал. Например, если на частоте, отличающейся от частоты несущей на 1 кГц, мощность сигнала в полосе 1 Гц на 60 дБ меньше мощности на самой несущей в такой же полосе, говорят, что фазовый шум такого устройства -60 dBc/Hz на 1 kHz. Термин "dBc" означает, что мощность измеряется в дБ относительно мощности на центральной частоте (centre frequency). Уровень мощности на центральной частоте, равно как и на смещенной частоте, нормирован для полосы пропускания 1 Гц"
а как пересчитать его в джиттер? Думаю для прикидки нужно найти эффективную ширину спектра сигнала генератора(например, как равновеликую по площади) используя этот параметр - уровень фазового шума, а потом взять и поделить ее на квадрат центальной частоты...
Иначе - уход частоты примерно соответствует дребезгу периода, а дребезг и есть искомый джиттер.
Как минимум, размерность получиться та же....
Интересная тема, бум думать...дальше...может какие идеи опять вылезут!!! Что то автокорелляционная функция на ум прет, может в той области искать нужно...