Добрый день! Я вижу этот вариант только с помощью полигонов. Может я не знаю ещё всех тонкостей, но вижу возможность следующим - создать общий полигон + полигон букв на слоях силков, и из общего полигона вырезать полигоны букв, будет такой вариант как вы хотите.
Если без многих операций с полигонами - тогда можно сделать в любой CAD программе необходимое вам обозначение, и перегнать через DXF. И будет Вам полигон на шелкографии