Здравствуйте!
В свое время была подобная задача (генерировать перечни элементов). Использовал eskdx из репозитория, в котором имеется поддержка перечней. В меру своей криворукости написал скрипт на Python, генерирующий TEX-файл, а также PDF на выходе. Буду рад, если пригодится. Допиливание скрипта приветствуется.
Исходники и пример работы в приложенном архиве.
BOMCreator.7z