[vadzh 1]

15 минут назад, philipov сказал:

Windows 7 в VX.2.7 оффициально не поддерживается

Да, понимаем, но переходить на 10 пока совсем нет ни желания, ни времени.

Спасибо за информацию, надеюсь, для 2.6 сработает

 

[vadzh 1]

3 часа назад, vadzh сказал:

Спасибо за информацию, надеюсь, для 2.6 сработает

Не сработало. В VX.2.6 есть только файлики Expedition PE.1049.wsp и Expedition PE-Doc.1049,.wsp. Удалил оба, перезагрузил комп,  англ нет ..

Неужели и в Layout нельзя было просто сделать переключение языка как DxDesigner?  Поэтому и интересовался по 2.7,  пофиксили ли там эту принудительную локализацию, и придёться ли переползать на Windows 10.

 

[PBO 2]

Включите еще в региональных настройках вот это и перезагрузитесь

Если не получится напишите мне на почту или в личку, я могу подключиться по Team Viewer либо по скайпу и помочь

Изменено 6 мая, 2020 пользователем philipov

[vadzh 1]

Спасибо Вам, пробовал и так, но видно не судьба. ..

 

пусть лучше уж как было  )) 

[PBO 2]

В общем там нужно поиграть с параметрами региональных настроек

[SII 0]

6 hours ago, vadzh said:

Спасибо Вам, пробовал и так, но видно не судьба. ..

 

пусть лучше уж как было  )) 

Как по мне, локализация интерфейса вообще даром никому не нужна. Вот если б сделали, чтоб свойства во всех программах работали нормально для любого языка -- это действительно было б полезно. Но этого вряд ли дождёмся, уж очень много переписывать придётся.

[PBO 2]

2 minutes ago, SII said:

Как по мне, локализация интерфейса вообще даром никому не нужна. Вот если б сделали, чтоб свойства во всех программах работали нормально для любого языка -- это действительно было б полезно. Но этого вряд ли дождёмся, уж очень много переписывать придётся.

Как по мне так тоже. Но я не производитель ПО. И есть люди которые впервые знакомятся с продуктом и никогда англ версию не видели им это может облегчить вход , особенно при условии не знания языка 

Изменено 6 мая, 2020 пользователем philipov

[vadzh 1]

13 часов назад, philipov сказал:

И есть люди которые впервые знакомятся с продуктом и никогда англ версию не видели им это может облегчить вход , особенно при условии не знания языка 

Отчасти согласен. Но по своему опыту обучения могу предположить, что лучше уж один раз напрячься и войти на нормальный уровень, чем потом переучиваться. Учитывая, что много иностранных заказчиков. Хотя есть примеры удачной локализации "под ключ" (AutoCAD, SolidWorks...), но там подошли к этому ответственно и комплексно, а не тупо перевели слова интерфейса. Вспоминается сразу Драгункин со своим методом обучения английскому ))

[PBO 2]

2 minutes ago, vadzh said:

Отчасти согласен. Но по своему опыту обучения могу предположить, что лучше уж один раз напрячься и войти на нормальный уровень, чем потом переучиваться. Учитывая, что много иностранных заказчиков. Хотя есть хорошие примеры удачной локализации "под ключ" (AutoCAD, SolidWork...), но там подошли к этому ответственно и комплесно, а не тупо перевели слова интерфейса. Вспоминается сразу Драгункин с методом обучения английскому ))

я полностью согласен, локализация и ее исполнение в pads/xpedition не блещет далеко

[vadzh 1]

18 часов назад, philipov сказал:

В общем там нужно поиграть с параметрами региональных настроек

Благодарю вас, заработало!  Остаюсь на 7 винде!  Поигрался, но нет. А напишу как получилось, может, кто-то тоже так же мучается: удалил все файлики 1049.wsp и предыдущую запись системной переменной, заново переписал её, но только всё строчными буквами (mgc_pcb_language  = english), перезагрузил ПК и о, аллилуйя! родной интерфейс вернулся!

12 часов назад, philipov сказал:

Но я не производитель ПО

Но Вы же можете  им хотя бы пожелание передать, чтобы язык интерфейса переключался в настройках самой программы (Layout), как по человечески реализовано в Designer

[PBO 2]

2 minutes ago, vadzh said:

Благодарю вас, заработало!  Остаюсь на 7 винде!  Поигрался, но нет. А напишу как получилось, может, кто-то тоже так же мучается: удалил все файлики 1049.wsp и предыдущую запись системной переменной, заново переписал её, но только всё строчными буквами (mgc_pcb_language  = english), перезагрузил ПК и о, аллилуйя! родной интерфейс вернулся!

Отлично, я уже создавал идею на комьюнити (https://communities.mentor.com/ideas/20245) по поводу внедрению опция для переключения языка ГИП непосредственно через сам ГИП, а не через танцы с бубном.

[ViKo 1]

1 час назад, philipov сказал:

Отлично, я уже создавал идею на комьюнити (https://communities.mentor.com/ideas/20245) по поводу внедрению опция для переключения языка ГИП непосредственно через сам ГИП, а не через танцы с бубном.

Правильно. Пусть сделают, как в схемном дизайнере. И для цвета интервальной сетки в дизайнере пусть сделают установку. 

[AlexN 0]

On 5/7/2020 at 3:59 AM, philipov said:

Как по мне так тоже. Но я не производитель ПО. И есть люди которые впервые знакомятся с продуктом и никогда англ версию не видели им это может облегчить вход , особенно при условии не знания языка 

 

тупиковые усилия команды производителя в никуда. Видимо, идеи по развитию кончились. А язык надо учить. Вот в Голландии  не только программы на английском, но и внутренний официальный документооборот. И это дает им преимущество в том числе при выборе персонала. А английский они не только учат в школе, у них и преподавание в университетах на английском. И это дает преимущество выпускникам по всему миру....

[PBO 2]

3 hours ago, AlexN said:

тупиковые усилия команды производителя в никуда. Видимо, идеи по развитию кончились

Ну да, ментор же за 30 лет только интерфейс перевел на русский и больше ничего))

[etoja 0]

Советую перейти на Pulsonix.

Mentor сделал из PADSа чудовище.