war4one, спасибо за отзыв.
Программные аналоги не существуют. Т.е. серьезных электронных яп-рус словарей в виде программ нет. Есть правда, довольно неплохой иероглифический словарь ЯРКСИ и несколько программ-словарей со словарной базой до 10 тыс. слов. Например, jardic.
Отстутствие программ можно объяснить небольшим спросом. Однако, именно электронное устройство подобного рода довольно востребовано в самой Японии. Правда, и здесь рынок не такой большой, чтобы заинтересовать гигантов вроде Sharp, Seiko, Canon. Однако, для небольшой компании этот рынок может быть интересен.
Возможно, вы правы насчет сроков разработки.
Однако, нельзя ли так оптимизировать задачу, чтобы обойтись меньшими затратами?
На мой (не профессиональный) взгяд, задача стоит довольно просто: поднять простейшую базу на 100 тыс. записей и осуществить поиск по ней. Неужели это такая сложная задача? И разве так сложно написать это на Си под конкретный процессор?
На VB.NET я полностью реализовал эту задачу где-то за две недели. И то потому, что изобретал велосипед - всю работу с базой сделал ручками, без всяких SQL. Хранил базу в плоском файле, а поиск осуществлял по самодельным индексным файлам. Причем, я далеко не программист (больше японист). У специалиста такая работа, думаю, заняла бы 2-3 дня, вряд ли больше.
Я, конечно, понимаю, что нельзя напрямую сравнивать программирование на VB.NET и ембеддинг на Си. Возможно, я что-то упускаю из виду...