Многие производители предлагают собственный софт для проектирования систем. Некоторые, помимо прочего, даже позволяют автоматически рассчитать стоимость изделия и напрямую разместить заказ.
Мне кажется проще взять за основу какой-то готовый корпус и попросить производителя его доработать. Да и вроде бы все производители делают корпуса на заказ и доработки.