Измерьте ток замыкания на землю, если будет больше 10-20 мА - считайте ящик опасным и примите меры, исключающие возможность прикосновения, а также поставьте защиту на принципе разности токов (аналогично тому, как это сделано в УЗО). Ну и дополнительные средства защиты типа резинового коврика тоже лишними не будут.