Подскажите пожалуйста, Вы используете quartus для win или для linux?
У меня в q15-q16 web edition для win7
test_family_trait_of -family max10 -trait HAS_FUNCTIONAL_SIMULATION_SUPPORT
test_family_trait_of -family max10 -trait HAS_TIMING_SIMULATION_SUPPORT ошибку выводит.