Нет такого редактора. Понять что править, где и как можно только в проекте, который в процессе создаст прошивку. Я занимался такой микрухой, надо было просто прочитать прошивку и записать её в другое устройство. Даже это не с первого раза получилось, так как там стоит защита, и не все программаторы её могут обойти.