Jump to content
    

Есть ли нормальный Скляр на русском

8 часов назад, soldat_shveyk сказал:

А кто например? Уже давно для изучения DSP использую только иностранную литературу и статьи. Вдруг пропустил что-то полезное? 

Ну тут все не так просто.  Лично меня 2 с лишним года парили математикой.  А потом еще пришлось самому париться. Для меня был родной учитель Л М Гольденберг. У него есть в соавторстве много книжек. Вот читая иностранную литературу на эту тему, хочется ржать.

Share this post


Link to post
Share on other sites

16 hours ago, looser said:

Вот читая иностранную литературу на эту тему, хочется ржать.

Ну уж нет )) Одна Адаптивная Обработка Сигналов от Уидроу / Стиринза чего стоит. А Фред Харрис - его тоже из песни не выбросишь. Иностранные авторы умеют прекрасно закрывать пропасть между математикой прикладной реализацией. Берешь Харриса или Уидроу, разбираешься  и делаешь товар который меняешь на деньги. Заработать реальные деньги на чистой математике сложнее, какая бы правильная она не была. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

2 часа назад, soldat_shveyk сказал:

Ну уж нет )) Одна Адаптивная Обработка Сигналов от Уидроу / Стиринза чего стоит. А Фред Харрис - его тоже из песни не выбросишь. Иностранные авторы умеют прекрасно закрывать пропасть между математикой прикладной реализацией. Берешь Харриса или Уидроу, разбираешься  и делаешь товар который меняешь на деньги. Заработать реальные деньги на чистой математике сложнее, какая бы правильная она не была. 

Да не. Конечно есть крутые авторы.  Не вопрос. Но всякие скляры...  Без матана нормальному инженеру не жить. зы изучайте кибернетику, пацаны(цэ).Да, кстати, кто интересуется адаптивной фильтрацией. https://abrarhashmi.wordpress.com/wp-content/uploads/2016/02/behrouz-farhang-boroujeny-adaptive-filters_-theory-and-applications-wiley-2013.pdf Там даже где-то матлабские апликухи есть. Труд килограмма 3 весит в бумажном виде.

Share this post


Link to post
Share on other sites

On 8/6/2025 at 3:07 PM, Disraeli said:

Поискал в цифровых версиях книг разных годов- там тоже самое. Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой, не находили ли вы нормального перевода?

Нормального Скляра не существует даже в оригинале :))

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...