Перейти к содержанию
    

Как переводится slack times?

в Lingvo 9 не смог найти подходящего русскоязычного аналога

 

slack - 1) провисшая веревка; слабина Take up the slack of a rope! — Подтяни провисшую часть каната! 2) а) бездействие; безделье, пассивность, инертность - have a good slack б) , спад деловой активности; затишье ( в торговле ) 3) = slack water ( см. slack 1. ) 4) дефицит, нехватка, недостача slack in supplying oil — дефицит в поставках нефти Syn: shortfall

 

Подскажите, плиз

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Подскажите, плиз

 

IMO, - дефицит. Так по смыслу энтой цифири. Если возник слэк - сигнал

к части триггеров опоздает.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, именно что запаздывание. Разница между расчётным и реальным распространением сигнала от точки к точке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Ага, именно что запаздывание. Разница между расчётным и реальным распространением сигнала от точки к точке.

 

 

Позволю себе маленькое уточнение. Слово SLACK в контексте темы означает запас.

Когда он статновится ОТРИЦАТЕЛЬНЫМ, то это проблема.

Например я работаю с Xilinx ISE. Timing Analyzer когда ругается на нарушение, указывает именно на отрицательный slack.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Присоединяйтесь к обсуждению

Вы можете написать сейчас и зарегистрироваться позже. Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь, чтобы опубликовать от имени своего аккаунта.

Гость
Ответить в этой теме...

×   Вставлено с форматированием.   Вставить как обычный текст

  Разрешено использовать не более 75 эмодзи.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отображать как обычную ссылку

×   Ваш предыдущий контент был восстановлен.   Очистить редактор

×   Вы не можете вставлять изображения напрямую. Загружайте или вставляйте изображения по ссылке.

×
×
  • Создать...