Здравствуйте.
Пришёл к следующему решению и уже давно пользуюсь. Может, кому-нибудь пригодиться. Поясню на примере
1. В библиотеке Resistor.SchLib создан резистор с параметрами Value=10kOm и Marking=103.
При этом у параметра Value поставил галку Visible.
А в поле Default Comment выбрал =Marking и убрал галку Visible.
2. Теперь в схеме отображается резистор 10kOm, а на плате в выбранном слое (с информацией для сборочного чертежа) его маркировка 103.
Текстовому параметру Comment возможно назначить любой слой в плате.
Но только одно огорчает. На плату из схемы из текстовых параметров можно передавать только Designator и Comment.
То есть позиционное обозначение компонента будет всегда, а из других параметров через Comment приходится
выбирать: либо маркировку, либо номинал компонента, либо что-нибудь другое.
Например, для передачи номинала компонента в плату нужно в схеме в свойствах выбранного компонента для поля Default Comment выбрать =Value и убрать галку Visible.
(если предварительно следовать пункту 1.)