Вариант 1: когда pos_cnt равен, допустим, 2- формируется положительный импульс. Его скважность будет 3. Задерживаем его на пол такта (по заднему фронту takt) и складываем по "или" задержанный и не задержанный импульсы. Понятно,что асинхронщина, но работать должно...
Вариант 2: на pll умножаем частоту в 2 раза, формируем строб скважностью 3 (аналогично pos_cnt=2), умноженную частоту на такты, строб на разрешение тактов Т-триггера.