Jump to content

    
Sign in to follow this  
Murka

Как правильно перевести на русский ppm/°C

Recommended Posts

Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести единицы измерения в следующих примерах.

 

Это - про источник опорного напряжения:

 

temperature coefficient : 25 ppm/°C

 

Temperature Hysteresis: 90 ppm

 

Это - про ЦАП:

 

Total drift: ±10 ppm/°C

 

Linearity error: ±0.1 %FS

 

Differential linearity error: ±0.5 LSB

Share this post


Link to post
Share on other sites
temperature coefficient : 25 ppm/°C
1ppm=1e-6

Differential linearity error: ±0.5 LSB
1 LSB = 1 младший разряд

 

 

Linearity error: ±0.1 %FS
1FS = (могу ошибаться, но ) кажется это полная шкала(full scale)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Добавлю к пояснениям, чтобы всем было понятно:

ppm - (points per million) значений на миллион, поэтому уважаемый LorN указал 1ppm=1e-6.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ppm - (points per million) значений на миллион,

вроде бы parts per million - частей на миллион, хотя смысл и так понятен. :)

 

А можно немного поподробнее? Частей чего на миллион? Если у меня есть кварц на 10МГц, то его точность в 50ppm/°C что значит? ±500Гц на градус Цельсия или что-то другое?

 

P.S. Sorry за чайниковский вопрос, просто необходимости разбираться с этим по роду деятельности не было, а узнать хочется.

Share this post


Link to post
Share on other sites

совершенно верно. ваш кварц может плавать до 500 Гц при изменении температуры на 1 градус. Только это не точность, а температурная стабильность

Edited by Adlex

Share this post


Link to post
Share on other sites

Еще вопрос возник:

Как уложить в сознании перевод такого текста:

 

"Angular Accuracy: 8 arc min"

 

(из описания преобразователя СКВТ/сельсин в цифровой сигнал от AD)

 

Благодарю заранее.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Еще вопрос возник:

Как уложить в сознании перевод такого текста:

 

"Angular Accuracy: 8 arc min"

 

(из описания преобразователя СКВТ/сельсин в цифровой сигнал от AD)

 

Благодарю заранее.

Точность (измерения|преобразования) угла (поворота) 8 угловых минут.

Может обозначаться символом ': 1' = 360 градусов/24 часа/60 минут

Угловая секунда, соответственно, 1" = 1'/60

Share this post


Link to post
Share on other sites
Angular Accuracy: 8 arc min
угловая точность = восемь угловых минут, угловая минута = 1/4 градуса

 

блин, нет не 1/4, а 1/60... запутался... :( и справочника под рукой нету..

Edited by LordN

Share this post


Link to post
Share on other sites

вот тут http://nature.web.ru/db/msg.html?mid=11583...ri=s1node4.html боле-мене правдоподобно, а вообще, что-то шибко много трактовок угловой минуты, запутаться можно...

Share this post


Link to post
Share on other sites
... что-то шибко много трактовок угловой минуты, запутаться можно...

 

шутить изволите, уважаемый ...

нет никакой путаницы, "xemul" сразу же дал четкий ответ ...

 

в любом справочнике по системам единиц дается определение, что:

1 угловая минута (arc minute) соотвествует

0.016666666666667 градус

1 угл.градус соответствует 60 угл.минут

 

например, соотношение 1 угл.минуты с общеупотребительными единицами (http://www.ru.convert-me.com/ru/convert/units/circular/circular.ciminute.ru.html):

окружность 4,62963e-05

секстант 0,0002777778

радиан 0,0002908882

градус 0,01666667

град 0,01851852

секунда 60

Share this post


Link to post
Share on other sites

ppm - (points per million) значений на миллион,

вроде бы parts per million - частей на миллион, хотя смысл и так понятен. :)

 

А можно немного поподробнее? Частей чего на миллион?

Просто частей. Как процент - сотая часть, так и ppm - миллионная часть.

 

Если у меня есть кварц на 10МГц, то его точность в 50ppm/°C что значит? ±500Гц на градус Цельсия или что-то другое?

50ppm - это 50e-6 или 0.005%. 10 МГц - 1e7 Гц, 1% - 1e5 Гц, 0.001% - 1е2 Гц, 0.005% - 5е2 Гц или 500 Гц. Или 1е7 Гц * 50е-6 = 500 Гц. Все так. 50 ppm - средней паршивости кварц. Хорошие кварцы начинаются от 10-20 ppm и ниже, если склероз не изменяет.

Edited by dxp

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если у меня есть кварц на 10МГц, то его точность в 50ppm/°C что значит? ±500Гц на градус Цельсия или что-то другое?

50ppm - это 50e-6 или 0.005%. 10 МГц - 1e7 Гц, 1% - 1e5 Гц, 0.001% - 1е2 Гц, 0.005% - 5е2 Гц или 500 Гц. Или 1е7 Гц * 50е-6 = 500 Гц. Все так. 50 ppm - средней паршивости кварц. Хорошие кварцы начинаются от 10-20 ppm и ниже, если склероз не изменяет.

 

Скорее всего, здесь ошибка чтения документации. Для обычных (не часовых) кварцев задается

отклонение частоты для 25°C и отклонение частоты во всем температурном диапазоне.

Приведенные 50ppm для кварца (если это действительно кварц а не керамический резонатор) скорее

всего следует читать не 50ppm/°C, а 50ppm во всем температурном диапазоне.

50 ppm - вполне не плохой кварц, хотя в конкртеном случае нужно считать, конечно.

Для часовых кварцев приводится параметр ppm/°C, либо формула для пересчета отклонения в ppm

при температуре, не равной 25°C.

Для керамических резонаторов, все отклонения приводятся в %, как правило.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Если у меня есть кварц на 10МГц, то его точность в 50ppm/°C что значит? ±500Гц на градус Цельсия или что-то другое?

50ppm - это 50e-6 или 0.005%. 10 МГц - 1e7 Гц, 1% - 1e5 Гц, 0.001% - 1е2 Гц, 0.005% - 5е2 Гц или 500 Гц. Или 1е7 Гц * 50е-6 = 500 Гц. Все так. 50 ppm - средней паршивости кварц. Хорошие кварцы начинаются от 10-20 ppm и ниже, если склероз не изменяет.

 

Скорее всего, здесь ошибка чтения документации. Для обычных (не часовых) кварцев задается

отклонение частоты для 25°C и отклонение частоты во всем температурном диапазоне.

Приведенные 50ppm для кварца (если это действительно кварц а не керамический резонатор) скорее

всего следует читать не 50ppm/°C, а 50ppm во всем температурном диапазоне.

 

Да, конечно, как правило 50 ppm - это в указанном диапазоне, а не на градус. 50 ppm на градус - это совсем никуда не годится. :)

 

50 ppm - вполне не плохой кварц, хотя в конкртеном случае нужно считать, конечно.

Я и написал, что средней паршивости, т.е. обычный. Прецизионные - это 20 и меньше.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this