Перейти к содержанию

DSP для чайников

TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Сколько не читал переведенных вариантов книг не разу не видел, чтобы было лучше чем в оригинале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата(olefil @ Dec 8 2004, 19:25)
Сколько не читал переведенных вариантов книг не разу не видел, чтобы было лучше чем в оригинале.

Следуя этому принципу книги вобще можно не переволить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 12:15)
TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите...


и кому это может быть интересно???
насколько я знаю eXpressDSP - это технология разработки алгоритмов, которой TI призывает следовать сторонних разработчиков ядер ДСП-алгоритмов..
ну вот кто его использует у нас?...
такая же актуальность будет у книжки , допустим "DSP/BIOS for Dummies"
лучше уж перевести что-нить из классического
например - "Real Time Digital Signal Processing." smile.gif

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 12:15)
TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите...

Постараюсь ответить всем сразу, эту книжку уже перевели господа из новосибирского университета, пока я тут в москве бодался с правообладателями, перевели причем очень здорово, сохранив и стиль и юмор оригинального текста, читается легко. Обратного пути нет, договорюсь с правообладателями и переводчиками, и в печать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
А поиском по форуму воспользоваться слабо? Русский перевод, полученный непосредственно от самих переводчиков(НГТУ кафедра эл. приборов) я выкладывал в разделе документация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
На http://www.avaxhome.ru/ebooks/ есть книга на английском по TI 32x6000. Извините, названия под рукой нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 13:15) <{POST_SNAPBACK}>
TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите...



Однозначно стоит, тем более что не все еще владеют английским в совешенстве.

Цитата(igor_t @ Nov 29 2004, 13:15) <{POST_SNAPBACK}>
TI свои инструментальные средства разработки разработки комплектует книжкой "eXpressDSP for DUMMIES".
Вопрос:
Стоит ли перевести ее на русский и издать приличным тиражем, или это никому нафиг не нужно?
Пишите...



Однозначно стоит, тем более что не все еще владеют английским в совешенстве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Цитата(cpl @ Jul 7 2007, 02:09) <{POST_SNAPBACK}>
Однозначно стоит, тем более что не все еще владеют английским в совешенстве.

Присоединяюсь. Жаль, только не по BlackFin, особенно в части софта

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Уточнение ссылок: http://avaxhome.org/ebooks/0750678305.html
Nasser Kehtarnavaz, «Real-Time Digital Signal Processing: Based on the TMS320C6000»
http://avaxhome.org/ebooks/qureshi_embedde...processing.html
Shehrzad Qureshi - Embedded Image Processing with the TMS320C6000 DSP
Изменено пользователем mdmitry

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
На сайте Сканти есть перевод даташита процессора TMS320C55x, а также статьи посвященные средам разработок. Полезная информация на родном языке, лишней не будет.

А вообще надо пользоваться первоисточниками - т.е. на английском ... хотя это и не просто...

А у Майкрочипа,например, есть русские даташиты на микроконтроллеры. Во как. Для студентов просто клад!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты
Для "начинающих" имхо эта книжка бесполезна. А вот эта вот: Real-Time Digital Signal Processing, : Implementations, Application and Experiments with the TMS320C55X в самый раз. Даже неплохое описание CCS(окультуренное) имеется.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
Авторизация