[ViKo 1]

48 минут назад, Uree сказал:

Ну почему сразу глухой?

Тогда так. Где не глухой отвод - просто "отвод". Где глухой, там "глухой отвод".
Шлейф - это скорее к самой шине ДДР относится, чем к отводам от неё. В СВЧ и кусок проводника - компонент.

[flammmable 0]

18 minutes ago, dee2mon said:

В СВЧ их часто называют "шлейф". Бывает короткозамкнутый и разомкнутый.

AND THE WINNER I-I-IS... Да, похоже то, что нужно.

Грубо говоря запрос
-"RF stub calculation" дает то, что нужно
-"РЧ отвод расчет" дает чуть менее, чем ничего полезного
-"РЧ шлейф расчет" первой ссылкой дает расчет четвертьволнового шлейфа

Но лучше бы седые дядьки 50 лет назад назвали эту штуковину пень, а еще лучше - колок. Ей богу, сейчас было бы меньше путаницы между шлейфом-стабом и шлейфом-шиной. )))

Изменено 18 декабря, 2019 пользователем flammmable

[chapt 1]

On 12/18/2019 at 1:39 PM, Aner said:

В RF платах stub это отвод на (от) линии для согласования, или "паразитный" элемент, свойства котогого помогают сделать какую то нужную коррекцию. 

На моей первой работе (как раз была связана с СВЧ устройствами) подобные ответвления "костылем" называли. Так что возможен и такой вариант - "костыль".

[Aner 3]

4 часа назад, chapt сказал:

На моей первой работе (как раз была связана с СВЧ устройствами) подобные ответвления "костылем" называли. Так что возможен и такой вариант - "костыль".

Не стоит флудить в теме. "костылем" называли неграмотные челы в теме RF. Зачем вам сюда писать это? 

[PCBtech 0]

Отросток.

[Aner 3]

1 час назад, PCBtech сказал:

Отросток.

Нет нельзя называть отростком, теряется функциональный смысл. Хотя вероятно вам можно.

Остается шлейф, а лучше как в английском стаб (stub) и все тут. Все же весь RF сегодня без английского это жаргон.

[MrGalaxy 9]

Шлейф это.

Можно назвать функционально: трансформатор, резонатор, фильтр (в зависимости от того, что он выполняет).

Или обозначить на схеме W, а в перечне "Линия".

Изменено 18 января, 2020 пользователем MrGalaxy

[repstosw 18]

Stub error (2003): can't find DPMI16BI.OVL

 

В данном случае - заглушка.

 

[Aner 3]

25 минут назад, __inline__ сказал:

Stub error (2003): can't find DPMI16BI.OVL

 

В данном случае - заглушка.

 

Даного случая нет у TCа. Читайте его первый пост, там все конкретно.

А если по софту, то вообще нет смысла переводить на русский язык этот термин, одного жаргонного словы будет недостаточно для всех.

[repstosw 18]

10 hours ago, Aner said:

Даного случая нет у TCа. Читайте его первый пост, там все конкретно.

 

Это не важно. Рано или поздно про этот стуб спросят и в другом контексте. А тут ответ уже и готов! :) Мыслим шире!

[Aner 3]

8 часов назад, __inline__ сказал:

 

Это не важно. Рано или поздно про этот стуб спросят и в другом контексте. А тут ответ уже и готов! :) Мыслим шире!

Печально читать ваш ответ о неважности. Ожидал согласия со мной, а не демонстрации широты некомпетентности в мыслях. Поскольку терминология и понятия важны и должны быть четкими, не размытыми, не замылиными. Другой контекст будет в друой ветке форума и вероятно от другого ТСа.

[repstosw 18]

3 hours ago, Aner said:

Печально читать ваш ответ о неважности. Ожидал согласия со мной, а не демонстрации широты некомпетентности в мыслях. Поскольку терминология и понятия важны и должны быть четкими, не размытыми, не замылиными. Другой контекст будет в друой ветке форума и вероятно от другого ТСа.

 

Да не берите в голову!  Всё ОК! Мир, дружба, жвачка!

[Anton75 0]

В русской википедии всё написано как надо.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шлейф

[Oymyacon 0]

ТАДАМ!!!!! ЭВРИКА 

Предлагаю переводить stub как "аппендикс"

[V_G 8]

Шлейф - штука полезная и функциональная (а в первоначальном одёжном смысле и красивая), а от огрызков и аппендиксов пользы нет, так что как переводы термина не катят...