MK2 0 12 сентября, 2019 Опубликовано 12 сентября, 2019 · Жалоба Всем доброго времени суток. Ищется специалист или технический писатель с отличным знанием английского языка. Наличие публикаций или публичных видеоматериалов на англ. очень очень приветствуется. Есть англоязычный текст по продукту (Description) и инструкции к нему. Текст с "рунглийским запашком" т.е. с типичным построением предложений и логических конструкций для русского языка. Которые возможно будут труднопонятны или малопонятны нейтивам. Хочется облагородить стилистически текст и сделать его более понятным для нейтивов. Работа пока что разовая. Оплата договорная. С предложениями можно писать сюда stolov(песель)remotemcu(точка)com Пример текста в attach Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
AlexandrY 3 12 сентября, 2019 Опубликовано 12 сентября, 2019 · Жалоба Дайте продолжение. В чем же недостаток такой концепции??? Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
MK2 0 17 сентября, 2019 Опубликовано 17 сентября, 2019 · Жалоба On 9/12/2019 at 1:55 PM, AlexandrY said: Дайте продолжение. В чем же недостаток такой концепции??? Продолжение текста? Что за концепцию имеете ввиду? Не очень понятно... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
HardEgor 63 17 сентября, 2019 Опубликовано 17 сентября, 2019 · Жалоба 32 минуты назад, MK2 сказал: Что за концепцию имеете ввиду? Не очень понятно... Концепция описанная в выложенном примере, мне вот тоже интересно :) Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
jcxz 184 18 сентября, 2019 Опубликовано 18 сентября, 2019 · Жалоба 13 часов назад, MK2 сказал: Что за концепцию имеете ввиду? Не очень понятно... Тема сисек концепции не раскрыта! Тоже заинтересовали, ибо сам следую этой "концепции". Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
MK2 0 19 сентября, 2019 Опубликовано 19 сентября, 2019 · Жалоба Хаха, вот только сейчас когда текст правил понял про какую концепцию тут спрашивали Как будет материал, скину сюда почитать. Оказывается концепций много и у каждой свои плюсы и минусы Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
lsc 0 28 сентября, 2019 Опубликовано 28 сентября, 2019 · Жалоба Немного времена коряво выражены, но в целом все понятно написано. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
_4afc_ 25 30 сентября, 2019 Опубликовано 30 сентября, 2019 · Жалоба Загнал 1 предложение в какой-то онлайн чекер английского языка - проблем не нашёл, ну кроме того - что только американцы пишут analyzers... Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
jcxz 184 30 сентября, 2019 Опубликовано 30 сентября, 2019 · Жалоба 51 минуту назад, _4afc_ сказал: Загнал 1 предложение в какой-то онлайн чекер английского языка - проблем не нашёл Понятно почему: Потому что для перевода этим же онлайн-сервисом и пользовались. Или аналогичным. Цитата Поделиться сообщением Ссылка на сообщение Поделиться на другие сайты Поделиться
