[Hale 1]

Моя английская языка дала сбой. Читаю в вайтпапере:

"The device uses a cryocooled detector which mitigates the requirement for liquid nitrogen handling and ensures continuous operation. The only consumable is cryocooler compressor."

Дослвно: "штука использует криогенно-охлаждаемый детектор, что смягчает(снимает) требование к использованию жидкого азота и гарантирует непрерывность работы. Единственный расходный материал, это компрессор криоохладителя" (по тексту менять раз в несколько лет).

Шоа?  Так компрессорный или криокулер? Дейвайс ИК диапазона. Переносной; руками. Что это за переносной комперссор криогенного типа?

Я считал, что криогенным охлаждением называестя охлаждение агентами с криогенной температурой, т.е. сжиженными газами при нормальном давлении. А тут что имеют в виду?

[GeorgK 1]

Может, они имели в виду, что не надо подливать жидкий азот, система замкнутого цикла типа холодильника с компрессором, который постепенно вырабатывает свой ресурс.

[Hale 1]

а рабочее тело?

[Pengozoid 0]

Машинка Стирлинга или Гиффорда-МакМагона. Рабочее тело может быть гелием, а может и не быть - узнавайте у производителя.

[Hale 1]

так гелий тем более, раз в неделю, если не раз в сутки подливать надо. а написано что расходник только помпа... вот я в замешательстве.

производителя пока чесать нельзя, конфиденциальность :-(

[Pengozoid 0]

Зачем подливать? Контур закрытый. Как холодильник. Вы же фреон в холодильник по выходным не подливаете? Если только он будет утекать через трещины, но это уже совсем другая история.

[Сергей Борщ 119]

5 часов назад, Hale сказал:

Моя английская языка дала сбой.

Я вообще в вопросе (заголовке темы) только слово "непонятно" понял...

[Harvester 0]

6 hours ago, Hale said:

Моя английская языка дала сбой. Читаю в вайтпапере:

"The device uses a cryocooled detector which mitigates the requirement for liquid nitrogen handling and ensures continuous operation. The only consumable is cryocooler compressor."

Дослвно: "штука использует криогенно-охлаждаемый детектор, что смягчает(снимает) требование к использованию жидкого азота и гарантирует непрерывность работы. Единственный расходный материал, это компрессор криоохладителя" (по тексту менять раз в несколько лет).

Шоа?  Так компрессорный или криокулер? Дейвайс ИК диапазона. Переносной; руками. Что это за переносной комперссор криогенного типа?

Я считал, что криогенным охлаждением называестя охлаждение агентами с криогенной температурой, т.е. сжиженными газами при нормальном давлении. А тут что имеют в виду?

https://www.cryosystems.ru/equipments/crioequip/refrizheratory-na-smesjah/refrizherator-cryotiger.html

Т.е. имеем систему охладитель + компрессор

[Hale 1]

17 hours ago, Pengozoid said:

Зачем подливать? Контур закрытый. Как холодильник. Вы же фреон в холодильник по выходным не подливаете? Если только он будет утекать через трещины, но это уже совсем другая история.

Фреон в отличие от гелия и других простых газов не просачивается через микронные зазоры и не дифундирует через металлы.

Вы в курсе, что гермитичность вакуумной техники проверяют на гелий?

Harvester

О, это портативная штука? Ниже 100К!? Или там масштаб на фото?

Я правильно понимаю, что в русском языке криоохлаждение подразумевает только охлаждение криогенно-сжиженными агентами, а в английском сключает и компрессорные типы холодильников тоже?

[Pengozoid 0]

6 часов назад, Hale сказал:

в русском языке криоохлаждение подразумевает только охлаждение

Ниже 120 К. (или 93 К) Но непосредственно наличие жидкого газа не подразумевается.

6 часов назад, Hale сказал:

Вы в курсе, что гермитичность вакуумной техники проверяют на гелий?

В курсе. Семь лет с вакуумной техникой сложно просто взять и забыть. Но к чему это вы вообще?

А в целом вы хотите чтобы мы тут по одной общей фразе сделали вывод о производительности, габаритах, массе, температуре и прочем? Документики-то у вас, не у нас.

По поводу портативности: ик-матричка с кулером до 90 К может влезть по массе меньше, чем в 1000 г.

Изменено 12 сентября, 2019 пользователем Pengozoid

[Hale 1]

> А в целом вы хотите чтобы мы тут по одной общей фразе сделали вывод о производительности

в общем, да :-) это вайтпейпер. а в вайтпейперах иногда так пишут, что мозги набекрень встают. Это как испорченный телефон между техническим отделом и менеджментом. Только потребитель пр иэтом тоже может быть не в курсе.

>гелий
ну дык, вот и ответ почему меня дозаправка смущает.

 

ну ясно, килограм так килограм.

[Pengozoid 0]

Скажем тогда тоже обобщенно: существуют компактные модули с замкнутым контуром рабочего тела, которые обеспечивают температуру на ИК-сенсоре менее 90 К и не требуют частого обслуживания. От пользователя не требуется заправка сжиженным газом. Типичные массы - от 500 г и выше, так что оно вполне мобильное.