[muravei 3]

строки и комменты в исходнике. Как проще? 

[Zig 28]

https://translate.google.ru/

Копируете символы из документа и вставляете в гугл. Правда если они не сканированные и выделяются...

[muravei 3]

45 minutes ago, Zig said:

Копируете символы из документа и вставляете в гугл. 

 

Ха, так и я могу! А ты Мурку сыграй! (с)

А если они выглядят еще большими "иероглифами" чем на самом деле7

Я конечно, могу с копировать в хекс редакторе, но боюсь гугл не поймет.   А мог бы.

[HardEgor 62]

1 час назад, muravei сказал:

А если они выглядят еще большими "иероглифами" чем на самом деле7

Что значит еще большими? Просто копируете весь текст в https://translate.google.com/  и выбираете автоопределение языка.

[muravei 3]

56 minutes ago, HardEgor said:

 Просто копируете весь текст 

Мне это копировать

Quote

пїЅпїЅКѕ

или это?

Quote

�����ֻ���֧��

 

[HardEgor 62]

23 минуты назад, muravei сказал:

Мне это копировать

или это?

Я ж откуда знаю как ваша программа умеет отображать или копировать в буфер? Тут обычно вопрос в кодировке в файле.

Попробуйте открыть файл блокнотом(или его заменителем) или броузером - он обычно нормально отображает.

А возможно переводчик и сам нормально поймёт ваши кракозябры :)

Как вариант в броузере можно перебирать кодировки.

[Jury093 2]

55 минут назад, muravei сказал:

Мне это копировать

или это?

 

как верно уже подсказали - подбирайте вьювер и кодировку..

вот из китайских исходников ядра:

/* 睡眠 *//* 单位：毫秒 */
void OSAL_Sleep(__u32 Milliseconds)

во вьювере включил "упрощенный китайский" и кормим гугле-переводчик:

/* Sleep *//* Unit: milliseconds */
Void OSAL_Sleep(__u32 Milliseconds)

 

[muravei 3]

Да, с браузером получилось, спасибо.