Jump to content

    
Sign in to follow this  
prst

документ на русском - кто желает присоеденится?

Recommended Posts

Приветствую всех

 

Вот возникла идея - написать русский HOW-TO для AT91SAM7Sxxx

и собственно говоря уже написал 20 стр и картинками и тд

основываясь на личном опыте(надо сказать что начал работать с ARM 2 месяца назад) и подсказках знакомых...

 

Тут вопрос такой...

кто хочет присоединиться к проекту? (ну разумеется все это по желаниям... и бесплатно...)

Share this post


Link to post
Share on other sites

"Вот возникла идея - написать русский HOW-TO для AT91SAM7Sxxx"

 

А смысл?

 

Я в середине 90-х начал заниматься микроконтроллерами, если конкретно, то PIC.

Сделал перевод на PIC16F84. Выполнил как оригинал, все рисунки, таблицы и графики использовал из PDF-а производителя. Получилось все тоже самое, как в оригинале, только вместо английского текста был русский.

Этот перевод ТЕЛЕСИСТЕМЫ разместили на своем компакте, который вышел в конце 90-х.

Потом я делал перевод на 24CXX, а когда закончил, то понял, что это мало кому надо.

 

Сейчас хочу пересесть на ATMEL и в поискаю информации вышел на этот форум.

 

В принципе тряхнуть стариной можно, но тогда Вам надо организовать работу, чтобы двое не переводили одно и тоже, кроме того, надо и качество поддерживать, как перевода, так и оформления документа.

Вы здесь выложили мысль, а конкретный план работы у Вас есть?

Edited by ТРАМПАМПУША

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я так понял PrSt предлагает не даташит перевести, а написать что-то вроде фака или руководства "SAM для чайников". То есть поделиться с людьми своими познаниями в работе с сабжем.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Я так понял PrSt предлагает не даташит перевести, а написать что-то вроде фака или руководства "SAM для чайников". То есть поделиться с людьми своими познаниями в работе с сабжем.

 

я тоже такк понял.

именно это и подразумевается под " HOW-TO " в мире Линукс.

и оно куда полезней будет чем перевод даташита.

.

даташит , хоть и на английском, можно скачать с сайта разработчика,

а HOW-TO даже на английском фиг найдешь :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
а где можно эти 20 стр. увидеть?

 

Просьба не пинать сильно, видит всевышний - старался....

У меня на сайте лежит реэультат сего (правда генерация в html из word)

линк - http://projects.org.ua/project/arm/AT91SAM7S256_HOWTO.html

 

ориганал документа в rtf-файле...

 

если есть кому что добавить - просьбы молом на указанай там мой почтовик.

Принимаются все пожелания на почту, или можите изменения сделать сами, и отослять документ мне обратно на почту, для размещения на сайте, (ПРОСЬБА - ОТПРАВЛЯТЬ В ЗААРХИВИРОВАНОМ ВИДЕ)

 

документ распростронять можно, только при условии что не будут вырезаться авторы, не не будет вставляьбся пошлятина...

Share this post


Link to post
Share on other sites

ню, предложил, выложил...

что нет ни каких предложений, пожеланий?

 

Было бы неплохо, что бы документ в результате был популярным...

хотелось бы Ваше содействие... ведь опыта то у Вас, может поболее...

 

Дело в том что в результате поиска подобного документа - ни чего не нашел...

Все таки - давайте общими усилиями соорудим эту затею.

 

или что то не так?

в чем неудобство?

Edited by PrSt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мы начинаем перевод двух документов по АРМ - собственно архитектура ядра и описание AT91SAM7x

 

И такие переводы мы уже делали, конкретнее

ATmega103

ATmega128

24C256

HD44780

MSP430

 

и еще много чего

Все это доступно

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мы начинаем перевод двух документов по АРМ - собственно архитектура ядра и описание AT91SAM7x

 

И такие переводы мы уже делали, конкретнее

ATmega103

ATmega128

24C256

HD44780

MSP430

 

и еще много чего

Все это доступно

я уже говорил что предлагаю не перевод в данном случае а HOW-TO, но не перевод....

перевод - класно, полезно, и где доступно почитать да ознакомиться?

я с удовольствием заряжу в этот же документ, линк на ваш перевод(сайт оригинал)

Edited by PrSt

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this