Jump to content

    
Sign in to follow this  
mdmitry

Русский язык на форуме

Recommended Posts

Ныне за это взялся зам. говоруна государственной Думы В. Ф. Жириновский!!![/url] :biggrin:

Крут, однозначно! Море позитива, спасибо. ;)

(Тутошний языковый реформатор, тоже с фамилией на букву Ж, на публике так не выступал, просто пилил втихаря денежку на "цідилах" и "нацюцюрниках", пока она не закончилась - а это как-то скучно. ;) )

 

Необычайно компактен и выразителен язык эсперанто. Но, несмотря на усилия энтузиастов этот искусственный язык распространения так и не получил.

Если мне склероз не изменяет, он строился на базе испанского и... русского?

 

...

Скрытый смысл откровенно доставляет. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Интересно, теперь, когда написано 4 страницы разнообразнейших комментариев, стал ли этот мир краше? Уменьшилось ли количество ошибок в орфографии?

 

Моё мнение: да, в чужой монастырь со своим уставом не лезь. Есть правила - соблюдай. Не хочешь - не соблюдай, но и в монастырь не ходи. Другое дело, что "разводить" по этому поводу "демагогию" не следует. О чём? О том, что можно и нельзя? Так это уже определено в правилах. О том, какие "они" безграмотные, наглые и молодые? Так вы всё равно их не исправите, да и прав у вас таких нет (как и у меня). Так может быть просто не обращать внимание на откровенно аггресивные, намеренно искажённые или ещё какие-либо "странные" сообщения пока они не несут вам прямую угрозу жизни? А модераторы их (сообщения) постепенно удалят? И не будет этой склоки, только отравляющей окружающую среду. Всё! А "топикстартер" пусть задумается, почему ему никто не отвечает.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Если мне склероз не изменяет, он строился на базе испанского и... русского?

В основу эсперанто положены корни испанского-итальянского-латыни. Всего около 900 слов. Многие интернациональны.

А от русского взято необычайное многообразие суффиксов. Все они строго нормированы.

В результате, используя корень "бык", не дополняя словарь, одним словом можно обозначить "специалист по строительству коровников", "девушка, которая выращивает телят-бычков" и много других узких понятий, которые в других языках одним словом не передать.

Share this post


Link to post
Share on other sites
В основу эсперанто положены корни испанского-итальянского-латыни.

Википедия утверждает, что там более крутой замес: кроме указанных романских, ещё французский, английский, немецкий, греческий и славянские корни.

Share this post


Link to post
Share on other sites
По поводу олбанского и кащенитского: у нас в радиоветке есть один участник, который не брезгует ни тем, ни другим, но толку от этого участника много больше, чем от многих тех, кто заботится о чистоте русского языка, и только об этом...
Почему-то мне кажется, что это не Вы. :biggrin:

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

А я за мир и добрые отношения между братскими народами.

Думаю, не стоит подливать масло в огонь еще и на этом хорошем форуме.

Edited by SmarTrunk

Share this post


Link to post
Share on other sites

Только вчера статейку по этому поводу доработал :) Ссылку давать не стану на "целиком", а то еще админы разобидятся. Приведу фрагменты:

 

...

Типичное заимствование и варианты перевода: «процессный подход» и «процессорный подход». Речь, вроде бы, идет об одном и том же понятии. Но полной уверенности нет. А как только не называют процессор или жесткий диск? «Проц», «камень», «моск» и «винт», «винчестер», «хард»... Во всем виноват американский империализм - Ржунимагу! (смайл) И сетевые энциклопедии. И великий и могучий (но об этом - в подразделе Русский язык как враг отечественной стандартизации).

 

Сетевые энциклопедии - а особенно те, которые дают возможность редактирования текстов своих статей любому «парню с рабочей окраины» - вносят серьезную путаницу и в без того сложную терминологическую ситуацию, поскольку привязка специалистов предметной области к статьям слабенькая и модерировать содержимое ...педий особо некому.

 

Более того - ссылки на всяческие ...педии в технической документации не только выглядят несолидно, но и недопустимы. Пользоваться сетевыми энциклопедиями целесообразно лишь тогда, когда необходимо быстро разыскать что-либо, а потом уж перейти по ссылкам на компетентные и признанные источники. Говоря формальным языком ГОСТ 7.73 - применять сетевые энциклопедии в качестве отсылочных или адресно-справочных баз данных, ведущих к фактографическим, объектографическим и полнотекстовым - В темных очках

 

...

 

Русский язык как враг отечественной стандартизации и помощник в техническом документировании

 

Так в чем провинился великий и могучий? Объективно он виноват лишь в том, что в нем преобладают длинннннные слова (в них слишкам многа букф). А еще в том, что определения терминов часто выглядят совсем уж неуклюже, но это уже субъективно, все больше из-за стремления к предельной формализации существующих понятий.

 

Начнем с длинных: графопостроитель - plotter. Барабанный графопостроитель - Drum plotter. Теперь неуклюжие: рычажный указатель - Joystick, устройство типа «колесо» - Tumb wheel, устройство типа «мышь» - Mouse. Примеров таких можно привести предостаточно. А вот кто бы мог подумать, что привычно-сленговый рабочий стол или desktop на формальном языке есть рабочее поле экрана средства отображения информации?

 

Одним из немногих приятных исключений является клава. Крошить батоны на клаве (crush buttons on Keyboard). Клава короче Keyboard'а.

 

Выходит так, что русский язык, как и русский человек - отчасти враг сам себе и враг стандартизации. Ибо краткость - сестра таланта. Поэтому «техническая феня» - всякие винты, камни, гики, роялти, мерчендайзинги и менеджменты всегда будут преобладать, а «просвещенная русская интеллигенция» - по ней ботать. Или куликать по-свойски.

Edited by tdocs.su

Share this post


Link to post
Share on other sites
у 90% русский второй язык, из них 70 % живут в Украине.
Если у человека в профиле указано место жительства - его всегда принимают во внимание. И если там написано "Москва", "Тула", "Ростов" и т.п., а человек делает по две ошибки в слове - то возникает стойкое желание отправить в игнор. Просто потому что читать такое тяжело. И за неуважение к своему (и моему) родному языку.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
И за неуважение к своему (и моему) родному языку.

О, за это расстрел на месте :rolleyes: Вспоминаю учебу в институте. Был препод, иностранец, одним из любимейших занятий было уличать русскоязычных носителей в неправильном языке и не знании оного. Ну что поделаешь, се ля ви. Есть такой эффект в природе :laughing:, со сторны всегда виднее.

https://www.youtube.com/watch?v=IC27nxPbcS4

Share this post


Link to post
Share on other sites
О за это расстрел на месте :rolleyes:
Нет, это перебор. Но что полезного можно прочитать в сообщениях человека, которые не смог осилить даже школьную программу?

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Но что полезного можно прочитать в сообщениях человека, которые не смог осилить даже школьную программу?

Я бы не стал мешать профессиональные качества человека и знания родного языка. Конечно, делать по три ошибки в одном слове - явный перебор, но даже в этой ветке и на этой странице полно постов с ошибками.

Более того, журналисты (вроде должны знать русский письменный по профессии) часто пишут неграмотно. Много читаю материалов с сайта радиостанции "Эхо Москвы", там очень много подобных примеров. Причем у талантливых и уважаемых журналистов.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this