Опять задался вопросом, как правильно переводить этот термин на русский язык.   В интернете термин начал появляться и непереведенном виде.   Кто что скажет?