В buildroot у меня все запускается от root, поэтому думаю, что проблема скорее всего в lib-ах. Экран ничего не пишет.
Видел данный мануал, хотелось бы не просто запустить, а понять как это работает и какие зависимости необходимы. Данный дистрибутив находится только в виде образа, а исходника, увы, не нашел, чтобы, хотябы сравнить конфигурацию ОС. Да и тем более там archlinux, а не buildroot.
Если вы имеете имеете ввиду процессорный модуль, то все в порядке. При запуске приложения с выводом через linuxfb никаких ошибок нет. Что касается eglfs, то логично, что не может найти данныe библиотеки, так как они не включены в сборке ОС.