Редирект...
Вы перенаправляетесь на другой сайт, который не имеет к этому сайту никакого отношения.
Если вы уверены
.
И перейдите на
http://svnbook.red-bean.com/trac/browser/trunk/src/ru/book/app-quickstart.xml