Переведу, то, что Вы написали.
Внешний Сброс. Микроконтроллер сбрасывается, когда низкий уровень сигнала присутствует на входе Сброс дольше минимальной длительности импульса.
У топикстартера, благодаря большой ёмкости на входе Сброс, низкого уровня не возникает вообще.
Это не идеализм, это азбука.
Ваш конденсатор на 1мкФ снизил надёжность всего устройства на пару порядков.
Фразу о том, что питание убирается быстро, я комментировать не буду, подумайте сами.
Ради прикола, попробуйте укоротить контакты питания у любого USB устройства. Должно быть интересно.